Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-فرنسي - commentarii de bello gallico

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسي

صنف شرح

عنوان
commentarii de bello gallico
نص
إقترحت من طرف beaute80
لغة مصدر: لاتيني

Gallia est omnis divisa in partes tres,quarum unam incolunt,belgae,aliam Aquitani tertiam qui ipsorul lingua institutis legibus inter se differunt

عنوان
Toute la Gaule fut divisée...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف zorb
لغة الهدف: فرنسي

Toute la Gaule fut divisée en trois parties, dont une qu'ils habitèrent, la Gaule belgique, l'autre tiers aquitain, celles-ci différèrent entre elles par leur propre langue et les lois instituées
ملاحظات حول الترجمة
Ce n'est pas "ipsorul", mais ipsorum qu'il faut lire. Attention, quand vous mettez un texte à traduire, respectez l'orthographe des mots!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 24 تشرين الثاني 2006 07:52