Prevođenje - Engleski-Turski - I'm sad because of your way of life

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I'm sad because of your way of life
Tekst Poslao vovere	Izvorni jezik: Engleski I'm sad because of your way of life.You are always on my mind.I'm fearing for your safety

Naslov	Hayat yolun yÃ¼zÃ¼nden Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.
Prevođenje Turski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Turski YaÅŸam tarzÄ±n yÃ¼zÃ¼nden Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Her zaman aklÄ±mdasÄ±n. GÃ¼venliÄŸinden dolayÄ± endiÅŸeliyim.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 1 siječanj 2009 02:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 siječanj 2009 02:02
	handyy Broj poruka: 2118	Hazal, "hayat yolu" deÄŸil de "hayat tarzÄ±/biÃ§imi" dersek daha uygun olur bence.