תרגום - טורקית-רוסית - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde.. טקסט נשלח על ידי yelken1985 שפת המקור: טורקית sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

שם Если бы Ñ‚Ñ‹ стала моей... תרגום רוסית תורגם על ידי Sunnybebek שפת המטרה: רוסית Если бы Ñ‚Ñ‹ стала моей, наверное, этот сон сбылся бы... הערות לגבי התרגום rüya - мечта, сон

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 22 אוגוסט 2008 14:40 honey1974 מספר הודעות: 10 Здесь имелась ввиду не мечта 27 אוגוסט 2008 13:04 FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543 'эта былo бы сон' gibilerden olmalı 28 אוגוסט 2008 21:26 Sunnybebek מספר הודעות: 758 Хорошо, я исправила!