Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - As writers of performance appraisals, managers...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Turco

Categoria Espressione - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	As writers of performance appraisals, managers...
Testo-da-tradurre Aggiunto da serranil	Lingua originale: Inglese As writers of performance appraisals, managers are concerned that they may "cast something in stone" that is inaccurate, be criticized on written grammer and spelling, say something illegal about the ratee, or may not be able to substantiate their comments.
Note sulla traduzione	"cast something in stone" Ã¶zellikle bu ifadeyi anlamlandÄ±ramadÄ±m.. teÅŸekkÃ¼rler

9 Agosto 2007 08:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Agosto 2007 11:15
	y_burnaz Numero di messaggi: 1	cast something in stone = bir ÅŸeye taÅŸ atmak
		24 Agosto 2007 23:44
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	No - this is incorrect. "bir ÅŸey taÅŸtan yapmak" tÄ±r - yani bir ÅŸey kalÄ±cÄ±, deÄŸiÅŸmez yapmak.