Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Catégorie Lettre / Email - Divertissement / Voyage

Titre	cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
Texte Proposé par auguille	Langue de départ: Italien cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologna (I) e-mail: marcogsave@yahoo.it tel: 0039335261557

Titre	Je cherche un logement pour...
Traduction Français Traduit par CocoT	Langue d'arrivée: Français Je cherche un logement pour 7 personnes avec petit dÃ©jeuner pour les nuits 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologne (I) courriel: marcogsave@yahoo.it tÃ©l: 0039335261557

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 22 Février 2007 11:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Février 2007 11:17
	CocoT Nombre de messages: 165	- "courriel" or "email" - It's not very clear what nights are actually meant. I decided to use the original presentation. If it's two nights then maybe the following way to phrase would be better: "pour deux nuits, du 1er au 3 mars 2007"