Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Categoría Carta / Email - Diversiòn / Viajes

Título	cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
Texto Propuesto por auguille	Idioma de origen: Italiano cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologna (I) e-mail: marcogsave@yahoo.it tel: 0039335261557

Título	Je cherche un logement pour...
Traducción Francés Traducido por CocoT	Idioma de destino: Francés Je cherche un logement pour 7 personnes avec petit dÃ©jeuner pour les nuits 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologne (I) courriel: marcogsave@yahoo.it tÃ©l: 0039335261557

Última validación o corrección por Francky5591

- 22 Febrero 2007 11:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Febrero 2007 11:17
	CocoT Cantidad de envíos: 165	- "courriel" or "email" - It's not very clear what nights are actually meant. I decided to use the original presentation. If it's two nights then maybe the following way to phrase would be better: "pour deux nuits, du 1er au 3 mars 2007"