Tradução - Italiano-Francês - cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Carta / Email - Passatempo / Viagem | cerco alloggio con prima colazione per 7 persone... | | Língua de origem: Italiano
cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07.
Marco Gaiani, Bologna (I)
e-mail: marcogsave@yahoo.it
tel: 0039335261557
|
|
| Je cherche un logement pour... | TraduçãoFrancês
Traduzido por  CocoT | Língua alvo: Francês
Je cherche un logement pour 7 personnes avec petit déjeuner pour les nuits 1-2-3/03/07.
Marco Gaiani, Bologne (I)
courriel: marcogsave@yahoo.it
tél: 0039335261557 |
|
Última validação ou edição por Francky5591 - 22 Fevereiro 2007 11:33
Última Mensagem | | | | |
22 Fevereiro 2007 11:17 | | 
CocoTNúmero de mensagens: 165 | - "courriel" or "email"
- It's not very clear what nights are actually meant. I decided to use the original presentation. If it's two nights then maybe the following way to phrase would be better: "pour deux nuits, du 1er au 3 mars 2007" |
|
| 
Traduções favoritas