Traducerea - Engleză-Olandeză - Ã§eviriniz

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ã§eviriniz
Text Înscris de liesje2601	Limba sursă: Engleză Tradus de ecztugrul you are mine my dream eyed..those tomorrows ours.. being without you is impossible..i can never be seperated from you..
Observaţii despre traducere	dilim dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nce Ã§evirdim.umarÄ±m iÅŸinize yarar

Titlu	Ã§eviriniz
Traducerea Olandeză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Olandeză je bent van mij, jij met je droomoogjes..die morgens zijn van ons.. zonder jou zijn is onmogelijk..ik kan nooit van jou gescheiden worden..
Observaţii despre traducere	"my dream eyed" lastig om te vertalen! "mijn droomoogje?" (persoonlijk verkies ik andere troetelnamen ;)

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 11 Noiembrie 2007 20:04