Traducerea - Engleză-Spaniolă - Cucumis.org-exclusive-translation

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu	Cucumis.org-exclusive-translation
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Titlu	Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva
Traducerea Spaniolă Tradus de Solved	Limba ţintă: Spaniolă Si navega en Cucumis.org desde otra ventana de su navegador, perderÃ¡ su acceso exclusivo a esta traducciÃ³n
Observaţii despre traducere	Changed "when" into "if", given the meaning of the sentence. If "when" should be used anyway, change "si" to "cuando". "Cucumis" in caps recommended.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 28 Iunie 2008 03:21