Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Franceză - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Engleză

Titlu	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
Text Înscris de marcblaffart	Limba sursă: Turcă Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

Titlu	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
Traducerea Franceză Tradus de Nehirsel	Limba ţintă: Franceză Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 13 Februarie 2007 15:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Februarie 2007 14:38
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		13 Februarie 2007 15:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	I'll edit the text this way, thanks!