Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - genlte ending of a relationship

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Franceză

Italiană

Albaneză

Germană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu	genlte ending of a relationship
Text Înscris de ermaal	Limba sursă: Engleză Tradus de Lein You have a good character, you have a big heart, you are intelligent and sometimes you try to be sweet but you canâ€™t make me happy. I want too much, it is my fault, really.

Titlu	Tu as un bon caractÃ¨re
Traducerea Franceză Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Franceză Tu as un bon caractÃ¨re, tu as un grand coeur, tu es intelligent et parfois tu essayes d'Ãªtre charmant mais tu n'arrives pas Ã me rendre heureuse. Je veux beaucoup, c'est ma faute, vraiment.
Observaţii despre traducere	intelligente/charmante --> heureux tu n'arrives pas/tu ne peux pas

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 21 Octombrie 2009 23:09