Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Español - comentario

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	comentario
Texto Propuesto por starmanperu	Idioma de origen: Polaco nic nowego... a u ciebie?,hey gohanie! jag dam bo sylfesdrze?? hehe tozsÅ‚aÅº to tomu????? hehehe rozszyfruj:D wiem wiem jestem pokopana..:) ej wpisz mi sie w ksiege kosci oki??? hhehehe
Nota acerca de la traducción	ingle americano

Título	comentario
Traducción Español Traducido por Angelus	Idioma de destino: Español no hay novedades... Â¿y tÃº? Â¡oye querida! Â¿Â¿cÃ³mo estÃ¡s despuÃ©s de la noche vieja?? jeje Â¿Â¿Â¿Â¿Â¿has llegado a tu casa????? jejeje adivina:D Ya sÃ©, ya sÃ© que estoy loca...:) Oye escribe algo en mi libro de visitas Â¿Â¿Â¿ok??? jejeje

Última validación o corrección por guilon - 6 Enero 2008 23:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Enero 2008 23:08
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Many mistakes in Polish.. gohanie = kochanie sylfesdrze = sylwester - the New year's eve tomu = domu ksiege kosci = ksiÄ™ga goÅ›ci