Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Grec - rise above

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsGrec

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol
rise above
Text
Enviat per georska
Idioma orígen: Anglès

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Notes sobre la traducció
U2 lyrics

Títol
ξύπνα
Traducció
Grec

Traduït per daydreamer
Idioma destí: Grec

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Notes sobre la traducció
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Darrera validació o edició per User10 - 28 Gener 2012 13:55





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Novembre 2011 12:32

bouboukaki
Nombre de missatges: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!