Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - rise above

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceYunanca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
rise above
Metin
Öneri georska
Kaynak dil: İngilizce

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Çeviriyle ilgili açıklamalar
U2 lyrics

Başlık
ξύπνα
Tercüme
Yunanca

Çeviri daydreamer
Hedef dil: Yunanca

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
En son User10 tarafından onaylandı - 28 Ocak 2012 13:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Kasım 2011 12:32

bouboukaki
Mesaj Sayısı: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!