Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - rise above

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиГръцки

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
rise above
Текст
Предоставено от georska
Език, от който се превежда: Английски

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Забележки за превода
U2 lyrics

Заглавие
ξύπνα
Превод
Гръцки

Преведено от daydreamer
Желан език: Гръцки

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Забележки за превода
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
За последен път се одобри от User10 - 28 Януари 2012 13:55





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Ноември 2011 12:32

bouboukaki
Общо мнения: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!