Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - rise above

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischGriechisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel
rise above
Text
Übermittelt von georska
Herkunftssprache: Englisch

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Bemerkungen zur Übersetzung
U2 lyrics

Titel
ξύπνα
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von daydreamer
Zielsprache: Griechisch

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Bemerkungen zur Übersetzung
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 28 Januar 2012 13:55





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

23 November 2011 12:32

bouboukaki
Anzahl der Beiträge: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!