Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - rise above

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어그리스어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목
rise above
본문
georska에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
이 번역물에 관한 주의사항
U2 lyrics

제목
ξύπνα
번역
그리스어

daydreamer에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
이 번역물에 관한 주의사항
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 28일 13:55





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 11월 23일 12:32

bouboukaki
게시물 갯수: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!