Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Grekiska - rise above

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaGrekiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Titel
rise above
Text
Tillagd av georska
Källspråk: Engelska

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Anmärkningar avseende översättningen
U2 lyrics

Titel
ξύπνα
Översättning
Grekiska

Översatt av daydreamer
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Anmärkningar avseende översättningen
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Senast granskad eller redigerad av User10 - 28 Januari 2012 13:55





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 November 2011 12:32

bouboukaki
Antal inlägg: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!