Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Grego - rise above

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsGrego

Categoria Música - Amor / Amizade

Título
rise above
Texto
Enviado por georska
Idioma de origem: Inglês

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Notas sobre a tradução
U2 lyrics

Título
ξύπνα
Tradução
Grego

Traduzido por daydreamer
Idioma alvo: Grego

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Notas sobre a tradução
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Último validado ou editado por User10 - 28 Janeiro 2012 13:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Novembro 2011 12:32

bouboukaki
Número de Mensagens: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!