Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Griego - rise above

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésGriego

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título
rise above
Texto
Propuesto por georska
Idioma de origen: Inglés

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Nota acerca de la traducción
U2 lyrics

Título
ξύπνα
Traducción
Griego

Traducido por daydreamer
Idioma de destino: Griego

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Nota acerca de la traducción
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Última validación o corrección por User10 - 28 Enero 2012 13:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

23 Noviembre 2011 12:32

bouboukaki
Cantidad de envíos: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!