Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - rise above

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

يونانيّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان	rise above
نص إقترحت من طرف georska	لغة مصدر: انجليزي And you said rise above Open your eyes up And you said rise above But I canâ€™t I canâ€™t
ملاحظات حول الترجمة	U2 lyrics

عنوان	Î¾ÏÏ€Î½Î±
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف daydreamer	لغة الهدف: يونانيّ ÎšÎ±Î¹ ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ‚ "Î£Î®ÎºÏ‰, Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Îµ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…", ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ‚ "ÏƒÎ®ÎºÏ‰", Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ.
ملاحظات حول الترجمة	ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ‚ Î¾ÏÏ€Î½Î± Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Îµ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ‚ Î¾ÏÏ€Î½Î± Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ

آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 28 كانون الثاني 2012 13:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 تشرين الثاني 2011 12:32
	bouboukaki عدد الرسائل: 93	Î‘Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»ÎÎ¾Î· "Î¾ÏÏ€Î½Î±", Î±Î½ Îº Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Î± ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ³Î± Ï„Î¿ Ï€Î¹Î¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ "ÏƒÎ®ÎºÏ‰"!