Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Graikų - rise above

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
rise above
Tekstas
Pateikta georska
Originalo kalba: Anglų

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Pastabos apie vertimą
U2 lyrics

Pavadinimas
ξύπνα
Vertimas
Graikų

Išvertė daydreamer
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Pastabos apie vertimą
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Validated by User10 - 28 sausis 2012 13:55





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 lapkritis 2011 12:32

bouboukaki
Žinučių kiekis: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!