Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...
Text Enviat per kenan1900	Idioma orígen: Turc sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde yapacaÄŸÄ±m evlilik tÃ¶renine sizi ve ablam ayÅŸe demirliyi davet ediyorum. gÃ¶nderen:kenan karakuÅŸ
Notes sobre la traducció	davetiye gÃ¶ndercem

Títol	to my Marriage Ceremony
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Dear Adem Demirli, I invite you and my elder sister AyÅŸe Demirli to my wedding Ceremony on June 19th and 20th, 2008. Sender:Kenan KarakuÅŸ

Darrera validació o edició per lilian canale

- 3 Juny 2008 14:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Juny 2008 22:07
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	merdogan, are you sure it's "my sister"? I think "my wedding" would sound better.
		2 Juny 2008 22:15
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks...
		3 Juny 2008 07:19
	serba Nombre de missatges: 655	in turkish text it says: " my elder sister AyÅŸe Demirli"
		3 Juny 2008 07:36
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks serba...
		3 Juny 2008 09:03
	denizcaliska Nombre de missatges: 7	ceremony olsa daha iyi olur sanki
		3 Juny 2008 09:23
	merdogan Nombre de missatges: 3769	I edit.. thanks