Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Heiti	sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...
Tekstur Framborið av kenan1900	Uppruna mál: Turkiskt sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde yapacaÄŸÄ±m evlilik tÃ¶renine sizi ve ablam ayÅŸe demirliyi davet ediyorum. gÃ¶nderen:kenan karakuÅŸ
Viðmerking um umsetingina	davetiye gÃ¶ndercem

Heiti	to my Marriage Ceremony
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt Dear Adem Demirli, I invite you and my elder sister AyÅŸe Demirli to my wedding Ceremony on June 19th and 20th, 2008. Sender:Kenan KarakuÅŸ

Góðkent av lilian canale

- 3 Juni 2008 14:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Juni 2008 22:07
	lilian canale Tal av boðum: 14972	merdogan, are you sure it's "my sister"? I think "my wedding" would sound better.
		2 Juni 2008 22:15
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks...
		3 Juni 2008 07:19
	serba Tal av boðum: 655	in turkish text it says: " my elder sister AyÅŸe Demirli"
		3 Juni 2008 07:36
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks serba...
		3 Juni 2008 09:03
	denizcaliska Tal av boðum: 7	ceremony olsa daha iyi olur sanki
		3 Juni 2008 09:23
	merdogan Tal av boðum: 3769	I edit.. thanks