Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kenan1900	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde yapacaÄŸÄ±m evlilik tÃ¶renine sizi ve ablam ayÅŸe demirliyi davet ediyorum. gÃ¶nderen:kenan karakuÅŸ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	davetiye gÃ¶ndercem

τίτλος	to my Marriage Ceremony
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Dear Adem Demirli, I invite you and my elder sister AyÅŸe Demirli to my wedding Ceremony on June 19th and 20th, 2008. Sender:Kenan KarakuÅŸ

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 3 Ιούνιος 2008 14:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Ιούνιος 2008 22:07
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	merdogan, are you sure it's "my sister"? I think "my wedding" would sound better.
		2 Ιούνιος 2008 22:15
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	thanks...
		3 Ιούνιος 2008 07:19
	serba Αριθμός μηνυμάτων: 655	in turkish text it says: " my elder sister AyÅŸe Demirli"
		3 Ιούνιος 2008 07:36
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	thanks serba...
		3 Ιούνιος 2008 09:03
	denizcaliska Αριθμός μηνυμάτων: 7	ceremony olsa daha iyi olur sanki
		3 Ιούνιος 2008 09:23
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	I edit.. thanks