Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Статус	sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...
Tекст Добавлено kenan1900	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde yapacaÄŸÄ±m evlilik tÃ¶renine sizi ve ablam ayÅŸe demirliyi davet ediyorum. gÃ¶nderen:kenan karakuÅŸ
Комментарии для переводчика	davetiye gÃ¶ndercem

Статус	to my Marriage Ceremony
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Dear Adem Demirli, I invite you and my elder sister AyÅŸe Demirli to my wedding Ceremony on June 19th and 20th, 2008. Sender:Kenan KarakuÅŸ

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Июнь 2008 14:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Июнь 2008 22:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	merdogan, are you sure it's "my sister"? I think "my wedding" would sound better.
		2 Июнь 2008 22:15
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...
		3 Июнь 2008 07:19
	serba Кол-во сообщений: 655	in turkish text it says: " my elder sister AyÅŸe Demirli"
		3 Июнь 2008 07:36
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks serba...
		3 Июнь 2008 09:03
	denizcaliska Кол-во сообщений: 7	ceremony olsa daha iyi olur sanki
		3 Июнь 2008 09:23
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	I edit.. thanks