Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Turc - daaaa! isli smo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Turc

Títol	daaaa! isli smo...
Text Enviat per bse	Idioma orígen: Serbi daaaa! isli smo u srednju zajedno! pozdravi ga puno! kako ga nisam vidjala ranije kod tebe,na svadbi...?

Títol	Eveeet!GitmiÅŸtik...
Traducció Turc Traduït per adviye	Idioma destí: Turc Eveeet! Liseye beraber gitmiÅŸtik! Ona Ã§ok selamÄ±mÄ± ilet! Ben onu nasÄ±l gÃ¶rmedim sende, dÃ¼ÄŸÃ¼nde...?

Darrera validació o edició per serba - 23 Abril 2008 09:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Febrer 2008 17:22
	smy Nombre de missatges: 2481	adviye, "Lise" okulun adÄ± deÄŸilse yalnÄ±zca "Lise" olmasÄ± yeterli, "okulu" kelimesi gereksiz ve "dÃ¼yÃ¼nde" yanlÄ±ÅŸ bir kelimedir, "dÃ¼ÄŸÃ¼nde" olmasÄ± gerekiyor
		23 Febrer 2008 22:21
	adviye Nombre de missatges: 56	Okadar olabilir canÄ±m,biraz acele ile yazdÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in olan oldu.yine de uyarman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r.
		24 Febrer 2008 08:35
	smy Nombre de missatges: 2481	dÃ¼zeltip oylamaya koydum, dÃ¼zeltilmiÅŸ hali doÄŸru mu sence?