Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-तुर्केली - daaaa! isli smo...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनतुर्केली

शीर्षक
daaaa! isli smo...
हरफ
bseद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

daaaa! isli smo u srednju zajedno! pozdravi ga puno!
kako ga nisam vidjala ranije kod tebe,na svadbi...?

शीर्षक
Eveeet!GitmiÅŸtik...
अनुबाद
तुर्केली

adviyeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Eveeet! Liseye beraber gitmiştik! Ona çok selamımı ilet! Ben onu nasıl görmedim sende, düğünde...?
Validated by serba - 2008年 अप्रिल 23日 09:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 23日 17:22

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
adviye, "Lise" okulun adı değilse yalnızca "Lise" olması yeterli, "okulu" kelimesi gereksiz ve "düyünde" yanlış bir kelimedir, "düğünde" olması gerekiyor

2008年 फेब्रुअरी 23日 22:21

adviye
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 56
Okadar olabilir canım,biraz acele ile yazdığım için olan oldu.yine de uyarman için teşekkür.

2008年 फेब्रुअरी 24日 08:35

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
düzeltip oylamaya koydum, düzeltilmiş hali doğru mu sence?