Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Eu sempre te amarei.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kirusi

Kilatini

Kiitaliano

Kifini

Kijerumani

Kiingereza

Kiyahudi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Eu sempre te amarei.
Nakala Tafsiri iliombwa na caosi	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Eu sempre te amarei.

Kichwa	Ego te amabo ad perpetuum
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kilatini Amabo ad perpetuum

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 3 Septemba 2007 22:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Agosti 2007 15:16
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Porfyhr, why do you want this checked by an administrator? CC: Porfyhr
		25 Agosti 2007 15:38
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	An existing translation of the same expression occurs "amabo ad eternam", "amabo ad Ã¦ternam", "amabo in eternam", "amabo in Ã¦ternam", "ego amabo eternam", "ego amabo Ã¦ternam"...
		3 Septemba 2007 22:24
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	I've corrected it to another Latin text form. Goncys first was not at all wrong. But how many Latin love praises should we have??? CC: goncin
		4 Septemba 2007 00:26
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	But doesn't it need "te"?