Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Message for people who submit translations on the message field

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kisabia

Kibulgeri

Kiitaliano

Kinorwe

Kirusi

Kikatalani

Kituruki

Kijerumani

Kibsonia

Kigiriki

Kipolishi

Kiswidi

Kihangeri

Kiarabu

Kichina kilichorahisishwa

Kiholanzi

Kislovakia

Kideni

Kiyahudi

Kiindonesia

Kiasilindi

Kifini

Kifaroisi

Kiromania

Kikorasia

Kijapani

Kilithuania

Kicheki

Kiestoni

Kibretoni

Kifrisi

Kialbeni

Kiukreni

Kiafrikana

Kiayalandi

Kihindi

Kiajemi

Kitai

Kimasedoni

Kiesperanto

Category Web-site / Blog / Forum

Kichwa	Message for people who submit translations on the message field
Nakala Tafsiri iliombwa na goncin	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Maelezo kwa mfasiri	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Kichwa	Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na nava91	Lugha inayolengwa: Kifaransa Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut [b]Traduire[/b] et Ã©crire votre traduction sur la page qui apparaÃ®tra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
Maelezo kwa mfasiri	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 11 Mechi 2008 17:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Mechi 2008 17:25
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	nava91, I'm not criticising the translation itself, but the way the translation was submitted. I think the first period should be modified. Best,
		11 Mechi 2008 17:28
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	Done
		11 Mechi 2008 17:31
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	nava91, This is a message for people who submit translations of an already requested text on the messages. "Demandez" doesn't fit there.