Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kireno - ÅŸi treci ÅŸi pe la mine

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kireno

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ÅŸi treci ÅŸi pe la mine
Nakala Tafsiri iliombwa na bebeqerida	Lugha ya kimaumbile: Kiromania ÅŸi treci ÅŸi pe la mine
Maelezo kwa mfasiri	ajudem

Kichwa	e passa para ver-me tambÃ©m
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Diego_Kovags	Lugha inayolengwa: Kireno e passa para ver-me tambÃ©m

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 20 Mechi 2008 20:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mechi 2008 13:37
	Menininha Idadi ya ujumbe: 545	OlÃ¡, Diego!! Poderia colocar "e passE para ver-me (...)" para ficar no imperativo, nÃ£o acha que ficaria melhor?
		10 Mechi 2008 13:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	..."passa (tu) para ver-me..." EstÃ¡ certa a flexÃ£o do verbo para a 2Âª pessoa.
		10 Mechi 2008 15:13
	Menininha Idadi ya ujumbe: 545	Ã‰ verdade... Obrigada Lilian
		10 Mechi 2008 15:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Ã‰ menininha, ...nÃ£o Ã© fÃ¡cil se acostumar ao portuguÃªs europeu...eu vivo me confundindo (ou vivo a me confundir?)
		10 Mechi 2008 15:25
	Menininha Idadi ya ujumbe: 545	Detalhes !