Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Dear Lucecita

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Spanjisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Dear Lucecita
Tekst Prezantuar nga sus55	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga MellowJoe Dear Lucecita Thank you for your sweet greetings at my space. I am hoping that you will recover from the flu you have caught. I wish you everything well and a great week my sweet Space friend. Love, Sus.

Titull	Querida Lucecita
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga septem.trionis	Përkthe në: Spanjisht Querida Lucecita: Gracias por tus cariÃ±osos saludos en mi MySpace. Espero que te hayas recuperado de la gripe que cogiste. Te deseo todo lo mejor y que pases muy bien esta semana, mi querida amiga del MySpace. Saludos cariÃ±osos de Sus.
Vërejtje rreth përkthimit	Supongo que te refieres al sitio web myspace. I reckon this is about a Myspace contact.

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 9 Shtator 2007 11:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Shtator 2007 12:00
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Â¿CÃ³mo se puede saber que se trata del sitio MySpace en lugar de cualquier otro?
		8 Shtator 2007 12:33
	septem.trionis Numri i postimeve: 6	Como puse en las notas, es una suposiciÃ³n, por el tipo de mensaje.