Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjermanisht - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
Tekst Prezantuar nga max9773	gjuha e tekstit origjinal: Italisht sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Titull	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Vërejtje rreth përkthimit	"per cortesia" means also "per favore".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 16 Shtator 2007 15:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Gusht 2007 12:14
	Roccadipace Numri i postimeve: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		9 Gusht 2007 12:24
	Lila F. Numri i postimeve: 159	Ich bin an... interessiert.