Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-독일어 - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

독일어

분류 편지 / 이메일

제목	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
본문 max9773에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

제목	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
이 번역물에 관한 주의사항	"per cortesia" means also "per favore".

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 16일 15:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 8일 12:14
	Roccadipace 게시물 갯수: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		2007년 8월 9일 12:24
	Lila F. 게시물 갯수: 159	Ich bin an... interessiert.