Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Frengjisht - Mijn Hongaarse vriend Hans

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Frengjisht

Hungarisht

Anglisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Mijn Hongaarse vriend Hans
Tekst Prezantuar nga evahongrie	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Hans, Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed. De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft ik in ieder geval niet Moesten er nog vragen zijn belt ge maar, Groeten, Uw Hongaarse partner

Titull	bon rÃ©tablissement
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga waltos	Përkthe në: Frengjisht Hans, Je te souhaite un bon rÃ©tablissement et soigne bien ta jambe. Les noms sont tous exacts, il contenait beaucoup de fautes mais [je] ne sais pas qui les a commises. En tout cas pas moi. S'il y a encore des question, tu n'as qu'Ã appeler. Salutations, Ton partenaire hongrois.
Vërejtje rreth përkthimit	j'ai mis le [je] entre crochets comme il est d'usage quand des mots sont rajoutÃ©s dans la retranscription pour plus de clartÃ©.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 11 Qershor 2007 15:36