Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Portugjeze braziliane - Jag längtar efter dig!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Jag längtar efter dig!
Tekst
Prezantuar nga larspetter
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Jag längtar efter dig!

Titull
Eu anseio por você.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu anseio por você.
Vërejtje rreth përkthimit
"Eu estou com saudades de você."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lizzzz - 14 Prill 2011 03:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Prill 2011 22:27

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Prill 2011 00:20

Lizzzz
Numri i postimeve: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Prill 2011 02:14

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.