Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Португалски Бразилски - Jag längtar efter dig!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски Бразилски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
Jag längtar efter dig!
Текст
Предоставено от larspetter
Език, от който се превежда: Swedish

Jag längtar efter dig!

Заглавие
Eu anseio por você.
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

Eu anseio por você.
Забележки за превода
"Eu estou com saudades de você."
За последен път се одобри от Lizzzz - 14 Април 2011 03:33





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Април 2011 22:27

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Април 2011 00:20

Lizzzz
Общо мнения: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Април 2011 02:14

lilian canale
Общо мнения: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.