Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Jag längtar efter dig!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Jag längtar efter dig!
Tekst
Wprowadzone przez larspetter
Język źródłowy: Szwedzki

Jag längtar efter dig!

Tytuł
Eu anseio por você.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu anseio por você.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Eu estou com saudades de você."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lizzzz - 14 Kwiecień 2011 03:33





Ostatni Post

Autor
Post

12 Kwiecień 2011 22:27

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Kwiecień 2011 00:20

Lizzzz
Liczba postów: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Kwiecień 2011 02:14

lilian canale
Liczba postów: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.