Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Jag längtar efter dig!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
Jag längtar efter dig!
Tekst
Opgestuurd door larspetter
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag längtar efter dig!

Titel
Eu anseio por você.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Eu anseio por você.
Details voor de vertaling
"Eu estou com saudades de você."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lizzzz - 14 april 2011 03:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 april 2011 22:27

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 april 2011 00:20

Lizzzz
Aantal berichten: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 april 2011 02:14

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.