Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Jag längtar efter dig!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
Jag längtar efter dig!
Teksto
Submetigx per larspetter
Font-lingvo: Sveda

Jag längtar efter dig!

Titolo
Eu anseio por você.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Eu anseio por você.
Rimarkoj pri la traduko
"Eu estou com saudades de você."
Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 14 Aprilo 2011 03:33





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Aprilo 2011 22:27

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 Aprilo 2011 00:20

Lizzzz
Nombro da afiŝoj: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 Aprilo 2011 02:14

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.