Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Jag längtar efter dig!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Jag längtar efter dig!
Tekstas
Pateikta larspetter
Originalo kalba: Švedų

Jag längtar efter dig!

Pavadinimas
Eu anseio por você.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu anseio por você.
Pastabos apie vertimą
"Eu estou com saudades de você."
Validated by Lizzzz - 14 balandis 2011 03:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 balandis 2011 22:27

Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 balandis 2011 00:20

Lizzzz
Žinučių kiekis: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 balandis 2011 02:14

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.