Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - O céu é o limite.Não se preocupe, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtGreqishtGjuha Latine

Kategori Shkrim i lirë - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
O céu é o limite.Não se preocupe, ...
Tekst
Prezantuar nga Josyane
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria de tradução em três linguas, Francês da França, Latim e Grego. Desde já agradeço.

<Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.

Titull
Ο ουρανός είναι το όριο,μην ανησυχείτε...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga Στεφανος
Përkthe në: Greqisht

Ο ουρανός είναι το όριο.
Μην ανησυχείτε,να είστε χαρούμενοι.
Προσευχηθείτε για μας.
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 10 Nëntor 2009 21:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Nëntor 2009 15:12

User10
Numri i postimeve: 1173
Στέφανε, "ο ουρανός" δεν είναι το όριο; (O céu- Le ciel).