Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Grcki - O céu é o limite.Não se preocupe, ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiGrckiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
O céu é o limite.Não se preocupe, ...
Tekst
Podnet od Josyane
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.
Napomene o prevodu
Gostaria de tradução em três linguas, Francês da França, Latim e Grego. Desde já agradeço.

<Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.

Natpis
Ο ουρανός είναι το όριο,μην ανησυχείτε...
Željeni jezik: Grcki

Ο ουρανός είναι το όριο.
Μην ανησυχείτε,να είστε χαρούμενοι.
Προσευχηθείτε για μας.
Poslednja provera i obrada od User10 - 10 Novembar 2009 21:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Novembar 2009 15:12

User10
Broj poruka: 1173
Στέφανε, "ο ουρανός" δεν είναι το όριο; (O céu- Le ciel).