Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Spanjisht - Aforisme nr. 9

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeSpanjishtAnglisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
Aforisme nr. 9
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Titull
Es mejor luchar...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 8 Korrik 2009 00:51