Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-اسپانیولی - Aforisme nr. 9

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیاسپانیولیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Aforisme nr. 9
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

عنوان
Es mejor luchar...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 8 جولای 2009 00:51