Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Ispanų - Aforisme nr. 9

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųIspanųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Aforisme nr. 9
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Danų

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Pavadinimas
Es mejor luchar...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
Validated by Isildur__ - 8 liepa 2009 00:51