Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Spaniolă - Aforisme nr. 9

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăSpaniolăEngleză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Aforisme nr. 9
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Daneză

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Titlu
Es mejor luchar...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 8 Iulie 2009 00:51