Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-ספרדית - Aforisme nr. 9

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתספרדיתאנגלית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Aforisme nr. 9
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

שם
Es mejor luchar...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 8 יולי 2009 00:51