Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Spaans - Aforisme nr. 9

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensSpaansEngels

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Aforisme nr. 9
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Titel
Es mejor luchar...
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Es mejor luchar
por medios honestos,
que con armas
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 8 juli 2009 00:51