Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Frengjisht

Anglisht

Spanjisht

Gjuha portugjeze

Titull	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Tekst Prezantuar nga azulcinza	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Vërejtje rreth përkthimit	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Titull	Echad brotos como la rosa plantada
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 7 Maj 2009 18:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Maj 2009 12:16
	thesye Numri i postimeve: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Maj 2009 12:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Maj 2009 12:48
	thesye Numri i postimeve: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?